Jak chráníme tvoje osobní údaje
Chceme ti srozumitelně říct, jaké údaje o tobě používáme, proč je potřebujeme a jak je chráníme. Níže najdeš informace o zpracování osobních údajů při návštěvě webu, odeslání formuláře, přihlášení do kurzu, účasti na kurzu i při měření návštěvnosti webu.
Poslední aktualizace: 17. 11. 2026
1. Kdo je správcem údajů
Správcem osobních údajů je:
Martin Jech, s.r.o. IČO: 24795640 sídlo: Do Říčan 371, 190 11 Praha-Běchovice e-mail pro otázky a uplatnění práv: michaela.adamkova@zpetdoprace.cz telefon: +420 608 098 617 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 174945.
Dále používáme označení „my“.
2. Koho a jakých situací se tyto zásady týkají
Zásady se týkají zejména:
- návštěvnic a návštěvníků webu,
- zájemkyň a zájemců, kteří odešlou kontaktní nebo registrační formulář,
- účastnic a účastníků kurzu,
- osob, které se přihlásí k odběru novinek,
- zákonných zástupců a dětí využívajících dětský koutek,
- osob zachycených na fotografii, videu nebo zvukovém záznamu, pokud takový záznam pořizujeme,
- partnerů, kteří kurz doporučují a mají od nás kód doporučení.
Údaje získáváme přímo od tebe, z průběhu naší komunikace a kurzu, z technického provozu webu a — v rozsahu nezbytném pro realizaci dotovaného kurzu — také z portálu MPSV, od Úřadu práce ČR nebo od dalších oprávněných subjektů.
3. Jaké údaje zpracováváme, proč a jak dlouho
3.1 Návštěva a bezpečný provoz webu
Můžeme zpracovávat IP adresu, datum a čas návštěvy, informace o zařízení a prohlížeči, navštívenou URL, chybové a bezpečnostní logy a údaje nezbytné pro fungování webu.
Web běží na hostingu Vercel. Písma webu máme uložená přímo u sebe, takže se kvůli nim nic nepředává Googlu ani jiné službě.
- Účel: zobrazení webu, bezpečnost, prevence zneužití a řešení technických chyb.
- Právní základ: náš oprávněný zájem na bezpečném a funkčním webu; u nezbytných úkonů také plnění služby, o kterou žádáš.
- Doba uchování: 90 dnů, déle pouze při řešení bezpečnostního incidentu.
3.2 Dotaz, žádost o zavolání nebo pomoc s výběrem kurzu
Zpracováváme údaje, které nám ve formuláři nebo při komunikaci předáš — typicky jméno, e-mail, telefon, preferovanou formu či místo kurzu a obsah zprávy.
- Účel: odpovědět na dotaz, zavolat ti na tvoji žádost, doporučit vhodný termín kurzu a provést kroky před uzavřením smlouvy.
- Právní základ: provedení opatření před uzavřením smlouvy na tvoji žádost; u obecného dotazu náš oprávněný zájem na vyřízení komunikace.
- Doba uchování: po dobu vyřízení požadavku a následně 18 měsíců; déle jen pokud naváže smlouva nebo je to potřebné pro ochranu právních nároků. Po uplynutí této doby osobní údaje smažeme. Necháme si jen anonymní statistiku, například kolik lidí přišlo z jaké kampaně.
Odeslání formuláře samo o sobě není přihláškou do programu MPSV ani zárukou přijetí do kurzu. Oficiální žádost se podává způsobem uvedeným na stránce Příspěvek Úřadu práce.
Údaje z formulářů na webu (přihláška k termínu, kontaktní formulář a přihláška k novinkám) se ukládají do našeho interního systému, kde je vidí jen lidé z týmu, kteří s tebou kurz řeší. S formulářem odejde i informace, z jaké stránky nebo kampaně jsi přišla, a kód doporučení, pokud ho máš (viz 3.10).
3.3 Přihlášení, smlouva a organizace kurzu
Zpracováváme zejména identifikační a kontaktní údaje, údaje o zvoleném termínu, komunikaci, potvrzení a údaje nezbytné pro platbu, docházku, vydání osvědčení a administraci příspěvku Úřadu práce.
- Účel: uzavření a plnění smlouvy, organizace výuky, komunikace, evidence docházky a výsledku, fakturace, vydání osvědčení a doložení podmínek dotačního programu.
- Právní základ: plnění smlouvy a kroky před jejím uzavřením; plnění právních povinností; v odůvodněném rozsahu také náš oprávněný zájem na doložení řádného průběhu kurzu a ochraně právních nároků.
- Doba uchování: po dobu trvání smluvního vztahu a dále podle účetních, daňových, dotačních a archivačních povinností. Dokumentace dotovaného kurzu se podle podmínek programu uchovává nejméně deset let, počítáno od 1. ledna roku následujícího po roce ukončení kurzu.
Poskytnutí údajů potřebných pro smlouvu a dotační administraci je smluvním nebo programovým požadavkem. Bez těchto údajů nemusí být možné účast v kurzu zajistit.
3.4 Online výuka a povinné záznamy
Při živé distanční výuce zpracováváme údaje o připojení účastníka, zejména identifikaci v platformě, čas připojení a odpojení a zvukový projev zachycený v audiozáznamu výuky.
Podmínky programu vyžadují pořízení audiozáznamu z celé délky jednotlivých dnů distanční výuky a uchování údajů pro kontrolu a audit. Záznam není určen k veřejnému šíření ani k marketingu.
- Účel: doložení konání a rozsahu výuky, docházky a splnění podmínek programu.
- Právní základ: plnění smlouvy a podmínek dotačního programu, plnění souvisejících právních povinností a oprávněný zájem na prokázání řádné realizace kurzu. Konkrétně jde o plnění právní povinnosti vzdělavatele podle zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, a podle Podmínek pro vstup a vedení v Databázi rekvalifikací a kurzů dalšího vzdělávání. Na jejich základě jsme povinni potvrdit zájem a nástup účastníka, vést prezenční listinu za každý vyučovací den, nahrát docházku, vystavit osvědčení a vložit výstupní doklady do Databáze. Osvědčení se vystavuje podle vyhlášky č. 176/2009 Sb. a pravidel OPZ+.
- Doba uchování: nejméně deset let podle podmínek programu.
3.5 Platby, účetnictví a právní nároky
Zpracováváme fakturační údaje, informace o úhradě a nezbytnou smluvní komunikaci.
- Účel: platby, účetnictví, daně, kontrola dotace a ochrana právních nároků.
- Právní základ: plnění smlouvy, plnění právních povinností a oprávněný zájem na ochraně právních nároků.
- Doba uchování: po dobu stanovenou příslušnými právními a dotačními předpisy; účetní a daňové doklady zpravidla deset let, právní dokumentace po dobu relevantních promlčecích lhůt.
3.6 Newsletter a další obchodní sdělení
Newsletter zatím neposíláme. Až ho spustíme, bude rozesílku zajišťovat Ecomail.cz s.r.o. jako náš zpracovatel a doplníme ho do tabulky dodavatelů v kapitole 5.
Pokud se k odběru dobrovolně přihlásíš, zpracováváme tvůj e-mail, případně jméno, zvolené preference a záznam o udělení souhlasu.
- Účel: zasílání novinek, pozvánek a nabídek našich kurzů.
- Právní základ: tvůj souhlas. Vůči stávajícím zákazníkům můžeme v zákonném rozsahu zasílat nabídky vlastních obdobných služeb i bez zvláštního souhlasu, pokud měli při získání kontaktu i v každé zprávě jednoduchou možnost zasílání odmítnout.
- Doba uchování: do odvolání souhlasu nebo vznesení námitky; záznam nezbytný k doložení souhlasu a údaj na seznamu odhlášených kontaktů uchováváme v přiměřeném rozsahu pro splnění právních povinností a prokázání jejich plnění.
Souhlas lze kdykoli odvolat odkazem v každé marketingové zprávě nebo e-mailem na michaela.adamkova@zpetdoprace.cz. Odvolání nemá vliv na zákonnost dřívějšího zpracování.
3.7 Měření návštěvnosti (Google Analytics)
Jen pokud s tím v cookie liště souhlasíš, načteme Google Analytics 4. Ten zpracovává identifikátor v cookie, IP adresu, informace o zařízení a prohlížeči, zdroj návštěvy, prohlížené stránky a základní události na webu, například kliknutí.
- Účel: souhrnně vidět, které stránky se čtou a co je potřeba na webu vylepšit.
- Právní základ: tvůj souhlas udělený v cookie liště.
- Doba uchování: cookies Google Analytics platí nejdéle 2 roky; údaje o návštěvách se v Google Analytics uchovávají po dobu nastavenou v našem účtu, nejdéle 14 měsíců. Souhlas můžeš kdykoli odvolat.
Bez souhlasu se Google Analytics vůbec nenačte a z měření se Googlu nic neodešle. Reklamní funkce (reklamní cookies a personalizaci reklam) máme vypnuté. Odmítnutí analytiky neomezuje obsah webu.
3.8 Dětský koutek
Pro zajištění dětského koutku můžeme zpracovat jméno a věk dítěte, identifikaci a kontakt zákonného zástupce, údaje o převzetí a předání dítěte a další informace nezbytné pro bezpečnou péči.
Údaje o alergiích, zdravotním stavu nebo jiných zvláštních potřebách dítěte jsou citlivými údaji. Získáme je pouze v nezbytném rozsahu, odděleně od marketingových formulářů a na základě výslovného souhlasu zákonného zástupce nebo jiného odpovídajícího právního důvodu. Dětský koutek provozuje Martin Jech, s.r.o., péči o děti zajišťují pečující osoby z portálu Hlídačky.cz. Údaje o dítěti jim předáváme jen v rozsahu, který potřebují pro bezpečnou péči.
3.9 Fotografie, video, reference a příběhy absolventek
Fotografie, videa nebo citace pro propagaci kurzu zveřejňujeme pouze na základě samostatného, konkrétního a dobrovolného souhlasu, ve kterém uvedeme účel, kanály a dobu použití. Odmítnutí nemá vliv na přijetí do kurzu ani využití dětského koutku.
Fotografie či videa dětí pro marketing nezískáváme bez samostatného výslovného souhlasu jejich zákonného zástupce.
3.10 Kód doporučení a partneři, kteří kurz doporučují
Kurz doporučují i naši partneři, třeba lidé, kteří o něm píšou na sociálních sítích. Každý má vlastní kód doporučení. Pokud přijdeš na web přes odkaz s kódem nebo kód napíšeš do pole „Kód doporučení“, odešleme ho spolu s formulářem (přihláškou, dotazem nebo přihláškou k novinkám) a u tvého kontaktu si poznamenáme, od kterého partnera doporučení je. Kód je nepovinný a formulář odešleš i bez něj. Předvyplněný kód můžeš z pole smazat.
Když kurz dokončíš, vyplatíme partnerovi provizi. Aby si mohl ověřit, že provize sedí, pošleme mu po skončení kurzu podklad k faktuře. Za každou účastnici, která přišla přes jeho doporučení a kurz dokončila, v něm budou jen iniciály (například J. N.), datum přihlášky a to, jestli přišla přes odkaz, kód napsaný ve formuláři, nebo jsme doporučení zapsali my. Za ostatní uvidí jen souhrnný počet. Tvůj e-mail, telefon ani jiné údaje partner nedostane a nemá přístup do našeho systému. Smluvně se zavázal, že údaje použije jen k ověření provize, nebude tě kvůli nim kontaktovat a po vyúčtování je smaže.
Účel: vědět, kdo nám kurz doporučil, spočítat a vyplatit partnerovi provizi a umožnit mu, aby si ji ověřil. Právní základ: náš oprávněný zájem a oprávněný zájem partnera na férovém a ověřitelném vyúčtování; u účetních dokladů plnění právních povinností. Doba uchování: údaj o doporučení uchováváme stejně dlouho jako tvůj kontakt nebo údaje o kurzu (viz 3.2 a 3.3); pokud za tebe vznikla provize, nejméně do jejího vyplacení a uplynutí lhůty pro případné nároky z ní. Podklady k fakturám partnerů uchováváme podle účetních a daňových předpisů; tvoje celé jméno ani kontakt v nich nejsou, jen iniciály a datum přihlášky.
Proti tomuto zpracování můžeš vznést námitku. Napiš nám na michaela.adamkova@zpetdoprace.cz a údaj o doporučení u tvého kontaktu smažeme. Partner tě pak v podkladu neuvidí. Na tvou účast v kurzu to nemá vliv.
Údaje partnerů: u partnerů, kteří kurz doporučují, zpracováváme jméno, kontakt, kód doporučení, fakturační údaje, číslo účtu a přehled provizí. Účel: uzavření a plnění smlouvy o spolupráci a vyplacení provize. Právní základ: plnění smlouvy, plnění účetních a daňových povinností a náš oprávněný zájem na ochraně právních nároků. Doba uchování: po dobu spolupráce, dále podle účetních a daňových předpisů a po dobu promlčecích lhůt.
4. Cookies a podobné technologie
Cookies jsou malé soubory ukládané do zařízení. Stejně zacházíme i s podobnými technologiemi, například s local storage v prohlížeči. Na webu používáme jen dvě kategorie.
Nezbytné
Bez nich web nefunguje. Pamatují si třeba tvoji volbu v cookie liště: ukládáme ji v local storage prohlížeče pod názvem zdp-cookies na 12 měsíců, potom se tě zeptáme znovu. K jejich použití není nutný souhlas.
Analytické
Google Analytics nám souhrnně ukáže, které stránky se čtou a co je potřeba vylepšit. Zapneme ho, jen když souhlasíš. Ukládá cookies _ga a _ga_*, které platí nejdéle 2 roky. Podrobnosti najdeš v kapitole 3.7.
Kód doporučení a odkud přicházíš
Když přijdeš přes odkaz s kódem doporučení nebo s označením kampaně (například z příspěvku na sociálních sítích), web si ho drží jen v otevřené stránce, dokud ji nezavřeš nebo nenačteš znovu. Do tvého zařízení kvůli tomu nic neukládáme. Kód a označení kampaně odejdou jen s formulářem, který sama odešleš. Podrobnosti najdeš v kapitolách 3.2 a 3.10.
Preferenční ani marketingové cookies nepoužíváme; kdybychom je zavedli, požádáme o samostatný souhlas.
Jak volbu změnit
Volbu můžeš kdykoli změnit tlačítkem „Nastavení cookies“ v patičce webu. Když analytiku odmítneš nebo souhlas odvoláš, měření se zastaví a cookies _ga* z prohlížeče smažeme.
Externí obsah
Písma: jsou uložená přímo na našem webu, nenačítají se z cizích serverů.
YouTube a sociální sítě: ukázka výuky a odkazy na naše profily na YouTube, Instagramu a Facebooku jsou obyčejné odkazy. Na našem webu se z těchto služeb nic nenačítá. Když odkaz otevřeš, platí na jejich stránkách jejich vlastní pravidla ochrany údajů.
5. Komu údaje zpřístupňujeme
Údaje zpřístupňujeme jen v potřebném rozsahu zejména:
- poskytovatelům hostingu, e-mailu a dalších technických služeb, které potřebujeme k provozu webu a kurzů,
- Googlu jako poskytovateli Google Analytics, jen pokud s analytikou souhlasíš,
- účetním, daňovým a právním poradcům,
- lektorům, administrátorům kurzu a smluvním partnerům zajišťujícím výuku,
- pečujícím osobám v dětském koutku v nezbytném rozsahu,
- Úřadu práce ČR, MPSV a dalším kontrolním, auditním nebo řídicím orgánům programu, které údaje zpracovávají jako samostatní správci,
- partnerovi, přes jehož kód doporučení jsi přišla, po skončení kurzu jen tvoje iniciály, datum přihlášky a způsob doporučení, a to jen pokud jsi kurz dokončila (viz kapitola 3.10),
- orgánům veřejné moci, pokud nám předání ukládá zákon.
S poskytovateli, kteří údaje zpracovávají naším jménem, uzavíráme odpovídající smlouvy o zpracování osobních údajů.
Konkrétní dodavatelé
| Služba | Dodavatel a sídlo | Role | Zpracovávané údaje | Dokumentace / přenos |
|---|
| Hosting webu a interního systému | Vercel Inc., USA | zpracovatel | IP adresa, technické a bezpečnostní logy, údaje z formulářů při jejich zpracování | smlouva o zpracování údajů Vercel, přenos do USA viz kapitola 6 |
| Měření návštěvnosti (jen se souhlasem) | Google Ireland Ltd., Irsko | zpracovatel | identifikátor v cookie, údaje o zařízení a prohlížeči, navštívené stránky a události na webu | podmínky Google pro zpracování údajů, přenos do USA viz kapitola 6 |
| Databáze interního systému | Supabase, Inc., USA (data uložená v EU, ve Frankfurtu) | zpracovatel | údaje z formulářů a o kurzu: jméno, e-mail, telefon, zpráva, zvolený termín a forma kurzu, zájem o dětský koutek, odkud přicházíš, kód doporučení | DPA Supabase, standardní smluvní doložky |
| Potvrzovací e-maily k formulářům | Resend, Inc., USA | zpracovatel | jméno, e-mail, obsah zprávy | DPA Resend, standardní smluvní doložky |
| Reklama a měření kampaní (připravujeme, jen se souhlasem s marketingovými cookies) | Google Ireland Ltd., Irsko | zpracovatel, u reklamy společný správce | identifikátory zařízení, události na webu | DPA Google, standardní smluvní doložky |
| Reklama a měření kampaní (připravujeme, jen se souhlasem s marketingovými cookies) | Meta Platforms Ireland Ltd., Irsko | společný správce | identifikátory zařízení, události na webu | Controller Addendum Meta, standardní smluvní doložky |
| Záznamy chování na webu, Microsoft Clarity (připravujeme, jen se souhlasem) | Microsoft Ireland Operations Ltd., Irsko | zpracovatel | záznamy chování na webu | DPA Microsoft, standardní smluvní doložky |
| Měření konverzí, Sklik (připravujeme, jen se souhlasem s marketingovými cookies) | Seznam.cz a.s., ČR | zpracovatel | identifikátory zařízení, konverze | zpracovatelská smlouva, ČR |
| Péče o děti v dětském koutku | pečující osoby z portálu Hlídačky.cz, ČR | péče o děti během kurzu | údaje o dítěti a zákonném zástupci v rozsahu nutném pro bezpečnou péči | bez přenosu mimo ČR |
6. Předávání mimo Evropský hospodářský prostor
Někteří technologičtí dodavatelé mohou údaje zpracovávat i mimo Evropský hospodářský prostor. Takové předání uskutečníme jen při splnění podmínek GDPR, například na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně, účasti příjemce v platném rámci EU–USA pro ochranu údajů nebo standardních smluvních doložek doplněných podle potřeby dalšími opatřeními.
Týká se to společností Vercel (hosting webu) a Google (měření návštěvnosti), po zavedení marketingových nástrojů také Meta a Microsoft. Ty mohou údaje zpracovávat i v USA. Přenos se u nich opírá o rámec EU–USA pro ochranu údajů nebo o standardní smluvní doložky Evropské komise.
7. Automatizované rozhodování a profilování
O přijetí do kurzu ani o poskytnutí příspěvku nerozhodujeme výhradně automatizovaně. O žádosti a příspěvku rozhoduje Úřad práce podle svých pravidel.
Profilování pro reklamu neprovádíme. Google Analytics nám ukazuje jen souhrnné statistiky návštěvnosti.
8. Tvoje práva
Za podmínek GDPR máš zejména právo:
- získat potvrzení, zda tvoje údaje zpracováváme, a požádat o přístup,
- požadovat opravu nepřesných nebo doplnění neúplných údajů,
- požadovat výmaz nebo omezení zpracování, pokud jsou splněny zákonné podmínky,
- získat údaje ve strojově čitelném formátu a přenést je jinam, pokud se právo na přenositelnost použije,
- vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu; proti přímému marketingu můžeš vznést námitku kdykoli,
- kdykoli odvolat souhlas, aniž je dotčena zákonnost předchozího zpracování,
- podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, web uoou.gov.cz.
Žádost můžeš poslat na michaela.adamkova@zpetdoprace.cz. Odpovíme bez zbytečného odkladu, zpravidla do jednoho měsíce; ve složitých případech lze lhůtu za podmínek GDPR prodloužit.
9. Zabezpečení a změny zásad
Používáme přiměřená technická a organizační opatření a přístup k údajům omezujeme na osoby, které je potřebují pro svou práci. Žádný systém však nelze označit za absolutně bezpečný.
Zásady můžeme aktualizovat, zejména při změně webu, nástrojů nebo právních požadavků. Aktuální verze je vždy na této stránce; datum změny uvádíme nahoře.